全てが初めて|BHUTAN

ブータンには美容室がなかった。
僕たちは先進国と言われている日本からやって来た。
そのヘアスタイルを体感することが本当に良いことなのか、そうでないのか、
正直なところわからない。
もしかしたらその必要はないのかもしれない。
ただ、僕たちは世界を見たかった。

There was no hair salon in Bhutan.
We came from Japan, which is supposed to be a “developed country”.
To be honest, I don’t really know if it’s good to try to spread the same hairstyles in Bhutan. It probably isn’t.
We just wanted to see the world.